Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

visiting crew

Толкование Перевод

1 visiting crew

1) Военный термин: гостевой экипаж (КЛА)

2) Космонавтика: экипаж посещения

Универсальный англо-русский словарь > visiting crew
2 visiting crew

экипаж посещения, гостевой экипаж ( КЛА)

English-Russian military dictionary > visiting crew
3 visiting crew

ЭП, экипаж посещения

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > visiting crew
4 crew

команда; экипаж; расчет; см. тж. team

— advanced site reconnaissance crew

— artillery liaison crew

— balance crew

— blue crew

— calender inspection crew

— camouflage crew

— can-do crew

— combat crew

— combat-capable crew

— combined air crew

— communications crew

— construction crew

— crack crew

— crash crew

— crew on alert

— crew up

— dispatching crew

— drop crew

— emergency maintenance crew

— evacuation crew

— expert crew

— fire crew

— firing crew

— flash-ranging crew

— flying crew

— fully crewed

— gold crew

— guidance crew

— gun crew

— handling crew

— high crew

— hook-up crew

— launcher crew

— launching crew

— lead crew

— litter crew

— loading crew

— machete crew

— maintenance crew

— marksmen crew

— MG crew

— missile combat crew

— missile crew

— mission crew

— mission-ready crew

— mixed crew

— mobile repair crew

— off crew

— on crew

— ordnance repair crew

— outgoing crew

— radar crew

— reduced crew

— relief crew

— riding crew

— scout crew

— site reconnaissance crew

— skeleton crew

— staged crews

— standby crew

— starboard crew

— two-alternating crews

— visiting crew

— watch crew

— weapon crew

— wire crew

— wrecking crew

* * *

расчет

English-Russian military dictionary > crew
5 team

[tiːm] 1. сущ.
1)

а) команда ( обычно спортивная), группа, артель, экипаж

team spirit — дух товарищества

maintenance team — группа технического обслуживания

team of amateur chess-players — группа любителей шахмат

editors team — редакторский коллектив

team flight — авиа групповой полёт

baseball / basketball / volleyball / cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда

football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу

first division team — команда первой лиги

home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника)

National team — национальная сборная

opposing / rival team — команда противника

reserve / second team — резервный, второй, запасной состав

soccer team — амер. футбольная команда

track(-and-field) team — легкоатлетическая команда

team event(s) — командные соревнования

team races — командные гонки

team scoring — командный зачёт

team placing — командный зачёт; командное место в соревновании

team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды

team members, members of a team — игроки команды

team effort — усилия всей команды

to coach a team — тренировать команду

to disband / split up a team — распускать команду

to field a team — выпустить на поле, выставить команду

to manage a team — руководить командой

to organize a team — организовать команду

Syn:

crew

б) крим.; жарг. шайка, банда ( преступников)

team of pickpockets — шайка карманников

Syn:

band II 1., gang I 1.

2)

а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)

tandem team — упряжка цугом

unicorn team — веерная упряжка

team driver — возчик; погонщик

to walk at the head of a team — идти в голове упряжки ( о животном)

б) амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажем

single / double team — одиночная / парная упряжь

в) диал. табун лошадей или стадо какого-л. скота ( принадлежащие одному хозяину)

Syn:

stock 1., stable II 1.

3) диал.

а) цепочка, вереница ( уток и прочих птиц)

Syn:

flock II 1.

б) выводок поросят или утят

Syn:

litter 2., brood 2.

4) амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки ( об очень энергичном или умелом человеке)

whole team and a dog under the wagon — шутл. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец

He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, этот старпёр.

5) юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостных

6) дышло или цепь (с помощью которой животное впрягается в плуг, борону, повозку и т. п.)

foot-team — ножная цепь ( на плуге)

Syn:

beam 1., pole II 1., tongue

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]team[/ref]

••

to be in team — мор. выстраиваться в ряд ( о кораблях)
2. гл.
1)

а) = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артель

to team up with smb. — объединиться с кем-л.

Both of them teamed up to write a book. — Они решили написать книгу вдвоём.

Syn:

collaborate

б) работать артелью, группой

Syn:

collaborate

в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей

2)

а) запрягать (лошадей, волов)

to team in pairs — запрягать цугом

Syn:

harness 2., yoke 2.

б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадях

I teamed there and then those days. — В те дни я был возницей.

3) = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)

This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.

Syn:

match II 2.

4) ( team up) спорт.

а) "подыграть" ( помочь в игре)

б) играть в паре

Англо-русский современный словарь > team
6 wrecking

1. n разрушение

2. n срыв

3. n тех. снос

4. n тех. демонтаж

5. n тех. амер. аварийно-спасательные работы

wrecking cable — трос для аварийно-спасательных работ

wrecking pump — насос для аварийно-спасательных работ

wrecking anchor — якорь для аварийно-спасательных работ

6. a аварийный; спасательный

wrecking crane — аварийный кран

wrecking train — аварийный поезд

wrecking crew — аварийная команда

wrecking tug — спасательный буксир

wrecking truck — аварийный автомобиль

airplane wrecking truck — аэродромный аварийный автомобиль

7. a разрушительный, губительный

wrecking amendment — поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта

Синонимический ряд:

1. destruction (noun) annihilation; demolition; destruction; devastation; explosion; extermination; leveling; razing

2. sabotage (noun) sabotage; subversion; undermining; wreckage

3. dashing (verb) blasting; blighting; dashing

4. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; shattering; shooting; sinking; smashing; tearing down; torpedoing; totaling or totalling; totalling; undoing; unmaking; wracking

5. inflicting (verb) forcing on; forcing upon; imposing; inflicting; visiting; wreaking

6. ruining (verb) bankrupting; dilapidating; doing in; ruining

7. sabotaging (verb) sabotaging; subverting; undermining

8. shipwrecking (verb) beaching; casting away; piling up; shipwrecking; stranding

9. trashing (verb) trashing; vandalising

10. vandalizing (verb) vandalizing

English-Russian base dictionary > wrecking

См. также в других словарях:

List of Motley's Crew characters — This is a list of characters from the Motley s Crew comic strip. Contents 1 The Mike Motley family 1.1 Mabel Motley 1.2 Mike Motley 1.3 The Truman Motley family … Wikipedia
Mir EO-3 — Number of crew Two Launch 11:18:03, 21 December 1987 (UTC) (1987 12 21T11:18:03Z) (TM 4) Launch site Baikonur Site 1/5 Launch craft Soyuz TM 4 Soyuz TM 6 (Polyakov) … Wikipedia
The Great Race (rowing) — The Great Race is an annual rowing race between the men s eight from the University of Waikato, New Zealand and a prominent university team from outside New Zealand. The race is held over a 4.8 kilometre stretch of the Waikato River in Hamilton,… … Wikipedia
Film commission — Film commissions are quasi governmental, non profit, public organizations that attract motion media production crews (including movies, TV and commercials) to shoot on location in their respective localities, and offer support so that productions … Wikipedia
Soyuz 27 — Infobox Space mission mission name = Soyuz 27 sign = Pamir (Pamirs) crew members = 2 launch = January 10, 1978 12:26:00 UTC Gagarin s Start landing = March 16, 1978 11:18:47 UTC 310 km W of Tselinograd duration = 64d/22:52:47 orbits = 1025 next … Wikipedia
Soyuz TMA-2 — Infobox Space mission mission name = Soyuz TMA 2 sign = Agat (Agate) spacecraft name = Soyuz TMA #212 insignia = insignia size = 150px stats ref = crew members = 3 launch pad = Gagarin s Start launch = April 26, 2003 03:53:52 UTC landing =… … Wikipedia
Soyuz 29 — Infobox Space mission mission name = Soyuz 29 sign = Photon crew members = 2 launch pad = Gagarin s Start launch = June 15, 1978 20:16:45 UTC landing = September 3, 1978 11:40:34 UTC 46° N, 69° E duration = 79d/15:23:49 apogee = 266 km perigee =… … Wikipedia
Sergey Aleksandrovich Volkov — Infobox Astronaut name =Sergey Volkov native name =Сергей Александрович Волков type = Cosmonaut nationality =RUS date birth =birth date and age|1973|04|01 place birth =Chuhuiv, Ukrainian SSR, Soviet Union occupation =Fighter pilot rank =Captain… … Wikipedia
Mars Analogue Research Station Programme — The Mars Analogue Research Station (MARS) Programme is an international effort spearheaded by The Mars Society to establish a network of prototype research centres where scientists and engineers can live and work as if they were on Mars, to… … Wikipedia
Oleg Kononenko — Oleg Dmitriyevich Kononenko RKA Cosmonaut Nationality Russian Status Active … Wikipedia
SX984 Avro Lincoln — SX984 was an Avro Lincoln serving with No. 49 Squadron RAF in Kenya during the Mau Mau Uprising that was lost in a crash on February 19 1955.On returning from an operational bombing sortie at 1540 hours some 1hr 25mins flying time (total airborne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

visiting crew

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

visiting crew

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: